Kumdo is an ancient form of martial art with its origins in Korea.
Kumdo means "The way of the sword" and its ancient form originates from Korea and Japan nearly 2000 years ago as a form of sword fighting used by warriors to defend their territorial hold over the country.
Kumdo is therefore founded on a strong sense of patriotism and loyalty to one's fellow countrymen and family.
Also, as a sword symbolized a power over one's life, Kumdo soon developed into a true martial art and a way of life of the heart and soul as opposed to a brutal method of combat.
검도는 한국에서 기원을 갖는 고대무술의 한 형태입니다.
검도는 "칼의 길"을 의미하며, 약 2000년 전 한국과 일본에서 사용된 검술의 형태로, 전사들이 자국의 영토를 지키기 위해 사용되었습니다.
검도는 따라서 강한 애국심과 동포와 가족에 대한 충성심에 기반을 두고 있습니다.
또한, 검은 자신의 생명을 지배하는 힘을 상징하므로, 검도는 곧 짐승적인 전투 방법이 아닌 마음과 영혼의 진정한 무술과 삶의 길로 발전하였습니다.
Main Teachings of Kumdo
Kumdo begins with Respect and finishes with Respect. Always show respect not only towards each other but towards the dojo and the sword.
검도는 존경으로 시작하고 존경으로 마칩니다. 서로뿐만 아니라 도장과 칼에 대해서도 항상 존경을 표시하세요.
Before and after training,
Mook-sang (the meditation time) will help you reconsider yourself and help you to have a good body and soul.
수련 전과 후에, 명상 시간인 묵상(默想)은 당신 자신을 재고하고 건강한 몸과 영혼을 갖도록 도와줄 것입니다.
Kumdo’s basic stance emphasizes the straight back and open chest with stable balance between the right and the left sides of the body. This particular stance is the standard posture before moving onto any other movement/attacks/defense.
검도의 기본 자세인 중단은 등을 곧게 세우고 가슴을 펼친 채 몸의 오른쪽과 왼쪽 사이에 안정된 균형을 갖추는 것을 강조합니다. 이 특별한 자세는 다른 움직임/공격/방어로 넘어가기 전의 표준 자세입니다.
Unified with soul, sword & body:
An important aspect of Kumdo is to stay unified and maintain the balance with one’s soul, sword, and the body.
영혼, 칼, 그리고 몸과 하나되기:
검도의 중요한 측면 중 하나는 영혼, 칼, 그리고 몸과 하나되어 균형을 유지하는 것입니다.
Meaning of Main Terminology
묵상: 명상
예의: 절
중단: 중립
머리: 머리 공격
손목: 손목공격
허리: 허리공격